shaptshabdi- chand – the moon

candle

at windowsill

left by aching

heart.

 

Hindi-

 

chand

aasman pe

jalta diya birhan

ka.

 

Bengali-

 

Akashe

jalano pradeep

jakshir akul ahwan

jakshake.

 

 

 

I am quite enjoying playing with three languages 🙂 if you know all the languages I will hope that you will say that they are similar not translations!

 

Hope you are enjoying the ones in the languages you know.

 

love.

Advertisements

Please leave your blog URL/links with your comments if they are not included in your gravatar. If you don’t you will deprive me from one of my favourite things-returning your sweet gesture.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s